Jenže, Kuchtíku, třeba ten práskač vůbec není Američan.
Мада опет, Колачићу, можда тај цинкарош, уопште и није Американац.
No, ona vůbec není tvůj typ, Grakchu.
Pa, nije ni blizu tvoj tip, Gracchuse.
Poslyšte, chci, abyste věděli, že to vůbec není osobní.
Slušajte, momci, želim da znate da nema nièeg liènog u ovome.
Tohle pro mě vůbec není snadný, ale jsi poslední, kdo mě napadá.
Slušaj, ovo je nevrovatno teško za mene, ali ti si poslednja osoba koju bih zamolila.
Tohle pro vás vůbec není lehký, co?
Ovo je teško za tebe, zar ne?
On vůbec není majetek, vy sprostý nevychovanče.
On nije nicije vlasništvo, ti bure slanine!
Promiňte, pane, ale to vůbec není přirozené.
Izvinite me, ali tu nema niceg normalnog.
"Myšlenka na ústup je až někde na dně vaší mysli, vlastně tam vůbec není.
"Èovek uopšte ne misli na povlaèenje,.. uopšte ne.
A to ostatní vůbec není špatné.
A i ni ostatak... nije uopšte loš.
A taky vůbec není možné, aby ji někdo ukradl.
Isto tako niko nije hteo da je ukrade, zar ne?
Dohodnout zápasy na sobotu odpoledne, to vůbec není jednoduché, ale asi jsem vám právě dohodl celou sezónu.
Stavljanje utakmica u nedjeljno poslijepodne nije lako, ali mislim da sam vam osigurao pun raspored.
Vůbec není čas na běhání venku.
Nije baš vreme za biti napolju.
Jistě, nenávidí ho, takže vůbec není třeba mít ho na onom seznamu ohrožených druhů.
Naravno, ona ga mrzi, pa nema potrebe da ga držimo na listi zaštiæenih.
Všichni mluví o chladu, ale mně vůbec není zima.
Svi govore o hladnoæi, ali meni uoæe nije hladno.
Ale dnes ráno se měla sejít se svým studijním poradcem a neukázala se tam, což jí vůbec není podobné.
Trebala se naæi s pedagogom jutros, ali nije se pojavila. To joj uopæe ne slièi.
Proto musí být uzamčeno a my předstíráme, že tam vůbec není.
Zato, držimo ga zakljuèanog i pretvarajmo se kao da ga nema.
Myslím, že pro nás vůbec není jednoduché dostat ho z toho.
Teško nam je da ga odvojimo od toga u ovom trenutku. Znate tako je nepopustljiv u vezi toga.
Jestli má Marcel plán, možná to Klaus pochopí, uvědomí si, že vůbec není oblíbený, a odejde do upířího důchodu.
Ako Marcel ima plan, i ako Klaus shvati mig i shvati da nije dobro došao, i ode u mirovinu.
A tohle je Elenin dům, který vůbec není spálený na popel.
A to je Elenina kuæa koja nije izgorela do temelja.
Myslím, že to technicky vzato vůbec není důležité.
Излази! - То је врло мала формалност.
Nenamáhali jsme se s přesunem téhle věci z rodinné krypty jen proto, abychom zjistila, že tam vůbec není.
Нисмо иду кроз невоље покретних ово у породичну крипту само да сазнамо да она није ни овде.
Až na to, že to vůbec není herní karta, podle mých zkušeností, herní karty neobsahují motorové proteiny, proprioceptory a neuralní sítě.
Iz mog iskustva, karte nemaju motorne proteine, receptore za pokret i neuronsku mrežu.
Ale to vůbec není všechno. Zvuk nám dává místo v prostoru a čase.
Ali, to nije sve. Zvuk nas smešta u prostor i vreme.
(Smích) Nejvíc ze všecho mě zaujalo, že učitelky stále jen píší na tabuli. Napadlo mě, že to vůbec není složité, alespoň ve srovnání s mojí prací na farmě.
(Smeh) Ali najviše od svega, učiteljica je samo pisala na tabli - nije težak posao, to sam mislila, uporedivši sa tim šta sam radila na farmi.
Dnes jsem tady, abych vám ukázal jak může být legrace pozorovat něco, co vůbec není vidět.
Ovde sam da vam pokažem kako nešto što ne može da se vidi može da bude toliko zabavno za gledanje.
Takže toto je doba rozkvětu a čím více se rozhlížím, tím víc jsem přesvědčen, že tento citát fyzika Freemana Dysona vůbec není nadsázka.
Tako da je u pitanju vreme velikog procvata i što više posmatram, uvereniji sam da sledeći citat fizičara Frimena Dajsona, nije više preterivanje.
Co když obezita vůbec není příčinou inzulinové rezistence?
Šta ako gojaznost uopšte nije uzrok insulinske rezistencije?
Poslyšte příběh, kde vůbec není jisté, zda je pravdivý, ale hodně lidí to říká.
Postoji priča, za koju nije potpuno sigurno da je tačna, ali mnogi ljudi su je ispričali.
A to, že se tak cítíme, vůbec není překvapující, protože podle EPA Američané tráví 90 procent svého času uvnitř.
Nije čudno što se tako osećamo, jer po navodima Agencije za zaštitu okoline, Amerikanci 90% svog vremena provode unutra.
Rozhlédněme se kolem, libovolným směrem, a uvidíme zeď, chemický kal -- (Smích) -- a to vůbec není pro vesmír typické.
Pogledajmo okolo, znate, pogledajmo u bilo kom pravcu, vidimo zid, i hemijski otpad - (Smeh) to uopšte nije tipično u univerzumu.
Ukazuje se, že slovo štěstí už vůbec není užitečné slovo. Používáme ho totiž pro příliš mnoho rozdílných věcí.
Испоставља се да реч срећа није више толико корисна јер се може односити на много различитих ствари.
Pokud Ugandu rozdělím, uvidíme, že vůbec není jednolitá.
Ако поделим Уганду постоји прилична разлика у Уганди.
A vůbec není snadné nastavit střely tak, aby přistály přesně v Moskvě, když nevíte, kde přesně uprostřed Pacifiku se vaše loď nachází.
И стварно је тешко израчунати како да пројектил слети тачно на Москву, ако не знате где се подморница налази усред Тихог океана.
A v tom je zakomponovaný složitý šifrovací systém. Naopak složitý vůbec není volební proces při použití těchto lístků.
I tu se dešava neka komplikovana kriptografija, ali ono što nije složeno jeste glasanje sa jednim takvim listićem.
0.66129183769226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мада опет, Колачићу, можда тај цинкарош, уопште и није Американац. 